Prevod od "nateralo da se" do Češki


Kako koristiti "nateralo da se" u rečenicama:

Mislim da me je nešto što su mi stavili u piæe nateralo da se skinem.
Myslím, že mi dali něco do piva a po tom jsem se svlíknul.
To me je i nateralo da se zapitam da li je stvarno namenjeno baš meni.
To mě přivádí na myšlenku, zda-li jsou skutečně určeny pro mě.
Nisi mi rekao šta te je nateralo da se promeniš, šta te je nateralo da se vratiš.
Ale neřekl jsi proč jste se vrátili, proč jste se vrátili.
A u protekla 3 dana me ništa nije nateralo da se predomislim.
A tyto poslední tři dny na tom nic nezměnily.
Šta te je nateralo da se predomisliš?
Já řekl: "Dobře.". Co tě přimělo se rozmyslet?
Ali, šta ga je nateralo da se vrati?
Ale co ho přinutilo vrátit se zpátky?
Ničega što bi vas nateralo da se počešete.
Nic, čím by jste se chtěli poškrábat.
I ne postoji ništa što možeš da uradiš što bi me nateralo da se predomislim.
co bys mohl udělat, abys změnil můj názor.
I nešto kao LSD u mojoj hrani bi me nateralo da se ponašam suludo.
A něco jako LSD v jídle by ze mě udělalo blázna.
Upala je nenajavljena i pokazala Konradu nešto na laptopu što ga je nateralo da se okrene za 180 stepeni protiv svojih interesa.
Neohlášeně se tam přiřítila a ukázala Conradovi něco na laptopu, což mělo za následek úplný obrat i proti jeho zájmům.
Možda ga je konstantno nalivanje alkoholom nateralo da se predomisli?
Je možný, že ho tvůj nonstop chlast-a-ton snad nějak odradí?
Dobro onda, šta vi mislite šta ga je nateralo da se promeni?
Dobrá tedy a co podle vás způsobilo tu zázračnou změnu?
I mi smo to mislili, što nas je nateralo da se zapitamo, "Zašto se uopšte pojavio?"
Ano, to byl i náš názor. Což nás přimělo k zamyšlení-- Proč se vůbec objevil?
Vreme koje sam proveo daleko odavde me je nateralo da se zapitam u vezi svega.
Čas, který jsem byl pryč, mě donutil hodně věcí zpochybňovat.
Dr. Dreimann, govorite kao da ste poznavali moju strinu, ali je niste poznavali, a ja mogu otvoreno da Vam kažem, da bi je ono što ste danas odluèili nateralo da se stidi da sebe nazove Austrijankom.
Doktore Dreimanne, mluvíte tu, jakoby jste mou tetu znal, ale neznal jste ji, a můžu vám říct, že kvůli tomu, jak jste dnes rozhodli, by se styděla za to, že je Rakušanka.
Mislim da je to na neki naèin... mene nateralo da se osvrnem na sebe.
Myslím, že svým způsobem je to také... přinutil mě trvat dlouho podívat na sebe.
Šta ti je to pokazao što te nateralo da se predomisliš u vezi nas?
Co ti mohl ukázat, abys na nás změnil názor? Budoucnost.
Želiš da mi kažeš šta te je nateralo da se predomisliš?
Takže, řekneš mi, proč si změnil názor?
Svako posle tebe je bio nasumièno stavljen, ali tvoje ime kao sledeæe, to je ono što me je nateralo da se suoèim sa Fišer Kingom.
Každý po tobě byl náhodný, ale to že jsi byla na řadě, mě donutilo, postavit se Rybímu králi
Šta Vas je nateralo da se prikljuèite vojsci?
Proč jsi se rozhodl jít do armády?
Šta je to u vezi ovo dvoje, što ga je nateralo da se pogubi?
Co bylo na těch dvou tak zvláštního, že vypěnil?
Ono što me je nateralo da se zaustavim ispred nje, bile su prelepe boje koje koristi i svetlost koja joj pada na lice.
To, co mě donutilo se zastavit, byly ty nádherné barvy, které používá a světlo, které jí dopadá na tvář.
Tako, ovo proučavanje me je nateralo da se zapitam: može li vas menjanje načina na koji razmišljate o stresu
Ta studie mě tedy přiměla přemýšlet: Může změna pohledu na stres
da ste uradilli nešto što je ljude nasmejalo, pa onda nateralo da se zamisle.
Je to velmi jednoduché. Musíte udělat něco, co lidi nejdřív rozesměje a pak je donutí se zamyslet.
Nešto što je ljude nasmejalo, pa onda nateralo da se zamisle.
Donutíte lidi zasmát se a pak se zamyslet.
A to me je nateralo da se zapitam kako zapravo drugim poliglotima uspeva.
A to mě přivedlo k otázce, jak to vlastně dělají ostatní polygloti.
Dakle, moje interesovanje za varanje je počelo kada je Enron stupio na scenu, iznenada pukao, što me je nateralo da se zamislim o tome šta se dešava tu.
Takže, můj zájem o podvádění začal když přišel na scénu Enron, když to vše najednou bouchlo a já začal přemýšlet, co se tu vlastně děje.
0.32810807228088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?